książka przychodów i rozchodów

Pomoc z programu Kapitał Ludzki w KPiR

Pytanie: W jaki sposób powinny być rozliczone dotacje w ramach pomocy publicznej udzielonej na podstawie Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z 6 maja 2008 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz.U. z 2008 r nr 90, poz. 557 z późn. zm.)? Uzyskana w kwocie 39.994,04 zł pomoc spełnia warunki określone w Rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1998/2006 z 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art.87 i 8 traktatu do pomocy de minimis (Dz.Urz.WE L 379/5 z 28 grudnia 2006 r.). Z otrzymanej dotacji opłacono licencję dla biura podróży. Podatniczka jest jego przedstawicielką. Jak należy zaksięgować (w której kolumnie KPiR) otrzymaną dotację oraz fakturę za licencję, która została sfinansowana z tej dotacji? Na tej samej podstawie prawnej przyznano dodatkową pomoc de minimis w kwocie 7.536 zł na okres pół roku. W jaki sposób należy rozliczyć wpływ tych środków i w której kolumnie zaksięgować?

Zakup samochodu osobowego w KPiR

Pytanie: Prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą. W styczniu 2007 r. zakupiłam samochód osobowy za 75.000 + VAT. Jak powinnam zaewidencjonować ten zakup w KPiR i VAT? Czy mogę samochód wprowadzić do ewidencji środków trwałych? Co z wydatkami na paliwo?

Kiedy faktury wystawione w języku obcym podatnik musi przetłumaczyć na język polski?

Pytanie: Czy faktury kontrahentów zagranicznych, gdy polski odbiorca nabywa je na potrzeby przedsiębiorstwa, muszą być tłumaczone na język polski?

@ Wiedza i Praktyka Sp. z o.o. \\ Wszystkie prawa zastrzeżone.