Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1776 z dnia 9 października 2019 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.Urz.UE 2019/1776)

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1776

z dnia 9 października 2020 r.

zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

(Dz.U. z dnia 19 października 2020 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, a w szczególności jego art. 9 ust. 1 i art. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono nomenklaturę towarową (zwaną dalej „Nomenklaturą scaloną” lub CN) w celu jednoczesnego spełnienia wymogów zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, danych statystycznych handlu zewnętrznego Unii, jak i innych polityk unijnych dotyczących przywozu lub wywozu towarów.

(2) Mając na uwadze uproszczenie prawa, należy unowocześnić Nomenklaturę scaloną oraz dostosować jej strukturę.

(3) Konieczna jest aktualizacja CN w celu wdrożenia stopniowego obniżania stawek celnych na produkty objęte umową w formie deklaracji w sprawie rozwoju handlu produktami technologii informacyjnej (ITA2), zgodnie z decyzją Rady (UE) 2016/971 (2). W wyniku tego stopniowego obniżania należy zmienić i uprościć rozdziały 84, 85 i 90 CN.

(4) Konieczna jest aktualizacja CN w celu uwzględnienia zmian wymogów dotyczących statystyk oraz polityki handlowej i zmian technologicznych i handlowych, poprzez usunięcie nieaktualnych kodów, takich jak kod CN 3926 90 92, wprowadzenie nowych podpozycji ułatwiających monitorowanie określonych towarów, takich jak diamenty syntetyczne w dziale 71 CN oraz poprzez skorygowanie nazwy lub klasyfikacji niektórych substancji w wykazie niezastrzeżonych nazw substancji farmaceutycznych znajdującym się w załączniku 3 do części trzeciej (załączniki taryfowe) załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 oraz w wykazie półproduktów farmaceutycznych w załączniku 6 do części trzeciej (załączniki taryfowe) załącznika I do tego rozporządzenia.

(5) W uwadze dodatkowej 4 do działu 4 obecny limit prawny dla permeatów serwatki jest określony jako ściśle „powyżej 0,1 % masy”. W celu uniknięcia jakichkolwiek niewłaściwych interpretacji konieczna jest zmiana przedmiotowej uwagi poprzez wyraźne stwierdzenie, że permeaty serwatki to produkty o zawartości mleczanu równej 0,100 % masy lub większej.

(6) W celu lepszego monitorowania rozwijającego się rynku „preparatów mleczno-tłuszczowych” konieczne jest stworzenie dla tych produktów nowego kodu CN w ramach podpozycji 1901 90.

(7) W celu lepszego odzwierciedlenia rynku napojów spirytusowych uzyskiwanych przez destylację wina z winogron, z jednej strony, oraz wytłoków z winogron, z drugiej strony, należy wprowadzić odpowiednie rozróżnieniew podpozycji 2208 20.

(8) Jak przewidziano w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/802 (3) w następnym etapie obniżania zawartości siarki w paliwach żeglugowych, od dnia 1 stycznia 2020 r., zawartości siarki zostaje obniżona do 0,5 %. Konieczne jest zatem dostosowanie kodu CN w podpozycji 2710 do tej nowej wartości progowej.

(9) W celu ułatwienia obliczania obowiązującej stawki celnej w przypadku przywozu niektórych produktów objętych pozycjami 2009, 3302 i 9111 konieczne wprowadzenie dla tych produktów dodatkowej jednostki.

(10) W interesie przejrzystości należy również wprowadzić pewne niewielkie zmiany w celu dostosowania różnych wersji językowych tekstu podpozycji 4104 41 11, 4104 49 11, 4105 30 10 oraz 4106 22 10.

(11) W celu lepszego monitorowania wymiany handlowej w ramach kodów CN 7307 19 10 i 7325 99 10 konieczna jest zmiana opisu towarów w celu uwzględnienia wszystkich produktów wykonanych z żeliwa.

(12) W kontekście starań na rzecz ograniczenia globalnej zmiany klimatu niezbędne jest monitorowanie wpływu handlu fluorowanymi gazami cieplarnianymi na klimat, i w związku z tym utworzenie nowych kodów TARIC w załączniku 10 do części trzeciej (załączniki taryfowe) załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87.

(13) Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 należy zastąpić, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2020 r., pełną i zaktualizowaną wersją Nomenklatury scalonej wraz z autonomicznymi i konwencyjnymi stawkami celnymi wynikającymi ze środków wprowadzonych przez Radę lub Komisję.

(14)Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: