poprawienie omyłek