Pytanie: Jesteśmy jednostką samorządu terytorialnego (gmina), gospodarkę finansową prowadzimy w oparciu o ustawę o finansach publicznych, a wydatki klasyfikujemy zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z 2 marca 2010 r. w sprawie szczegółowej klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz środków pochodzących ze źródeł zagranicznych. Zawarliśmy sądową ugodę przedmiotem, której był pozew o zapłatę. Firma, która realizowała zadanie inwestycyjne: „Budowa basenu” za kwotę ok. 15 milionów złotych, wykonała w między czasie roboty dodatkowe, bez dodatkowej umowy, ale na polecenie inwestora. W końcowym rozliczeniu inspektor nadzoru nie potwierdził ich wykonania, w związku z czym nie dokonano zapłaty za ww. roboty na kwotę ok. 100.000 zł. Wykonawca po zakończeniu zadania podejmował różne działania celem dokonania zapłaty za roboty. Mimo to, nasze służby nadzoru inwestycyjnego nie dokonały potwierdzenia ich wykonania. Dlatego też wykonawca skierował w tej sprawie pozew do sądu. Ostatecznie opisana wyżej sprawa została zakończona zawartą ugodą na kwotę ok. 50% niższą niż wynikało to z pozwu. Czy przedstawionej sytuacji realizacja ww. ugody jako wydatek budżetowy możemy zakwalifikować do paragrafu 4600 „kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych”?
Odpowiedź: Jeżeli z ugody sądowej wynika, iż jest to odszkodowanie dla wykonawcy robót, to rzeczywiście właściwym kontem będzie konto 460 „Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych”.
W tym wypadku trzeba rozstrzygnąć, czy mamy do czynienia z odszkodowaniem, czy zapłatą za wykonane roboty inwestycyjne.
W przypadku gdy z ugody sądowej wynika, iż jest to odszkodowanie dla wykonawcy robót to rzeczywiście właściwym będzie konto 460 „Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych”. Ale jeśli jest to zapłata za wykonane usługi, które po rozstrzygnięciu sądu zostały przyjęte, to należy ująć to w paragrafach inwestycyjnych.
Podstawa prawna: - rozporządzenie Ministra Finansów z 2 marca 2010 r. w sprawie szczegółowej klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz środków pochodzących ze źródeł zagranicznych (Dz.U. z 2010 r. nr 38, poz. 207 ze zm.).
